Собор был заложен в 1152 году основателем города Юрием Долгоруким и является одной из главных достопримечательностей не только Переславля, но и всей Северо-Восточной Руси. Это один из древнейших архитектурных памятников домонгольского периода — по сравнению с нарядными храмами Западной Европы собор весьма аскетичен и напоминает сурового воина, вставшего на защиту родной земли.
Из некогда богатого интерьера храма во время многочисленных пожаров и разорений уцелело очень немногое – к счастью, до наших дней дошла ценнейшая храмовая икона «Преображение» XIV века, предположительно работы Феофана Грека. С 1920 года икона находится в , а в соборе выставлена ее литографическая копия.
Адрес: Переславль-Залесский, Красная площадь, 1а. GPS-координаты: 56.73671, 38.85218.
2. Земляной вал Переславля
Вал является тем немногим, что осталось от укреплений древнего города – восемь веков назад высота вала достигала 16 метров (к настоящему времени он сильно просел, но и сейчас высота составляет 10-12 метров). Судя по диаметру (насколько это слово применимо к фигуре «овал»), ранний Переславль-Залесский был очень невелик - всего 500 на 700 метров. В основании кольца укреплений некогда были расположены осиновые и дубовые срубы, а по верху тянулись деревянные крепостные стены со сторожевыми башнями.
Координаты: 56.73718, 38.85213.
3. Памятник Александру Невскому
Переславль-Залесский является родиной великого князя - именно отсюда он уезжал на княжение в Новгород, и сюда же возвращался, когда «демократы»-новгородцы призывали себе другого князя. Если говорить коротко, именно Александр сохранил на Руси православие. После разорения страны татарами и превращения ее в провинцию Орды, римский папа предложил новгородскому князю свою военную помощь в борьбе с Ордой, но взамен православие должно было быть заменено на католичество с признанием главенства Рима. Князь Александр оказался единственным правителем не только Руси, но всей Европы, кто отказался от столь заманчивого предложения.
Вместо этого он выбрал путь временно покориться Орде (и с этой целью ездил в далекую ханскую столицу Каракорум), а все оставшиеся силы направить против экспансии латинян. Мотив был прост: при всех ужасах своих набегов, татар не интересовала религия покоренных народов и они не претендовали на их душу. Католические же рыцари, при внешней «цивилизованности», в первую очередь стремились изменить мироощущение народа, вывернуть души наизнанку. По мнению многих историков, именно выбор Александра и его сохранение православия как духовного стержня нации предопределили будущую судьбу России как великой империи.
Координаты: 56.73636, 38.85261.
Экскурсии по Переславлю-Залесскому от местных жителей
Любознательным и общительным путешественникам, желающим максимально полно прочувствовать уникальную атмосферу древнего Переславля и увидеть его с нового и, зачастую, неожиданного ракурса, я рекомендую заказать авторскую экскурсию по городу от местных жителей. Вашими экскурсоводами будут сами переславцы: художники, фотографы, журналисты — влюбленные в свой город и знающие о нем практически все.
На этапе бронирования нужно заплатить онлайн лишь 20% от стоимости экскурсии – остальное отдается гиду перед ее началом.
4. Церковь Александра Невского и Владимирский собор
Эти две церкви были построены в 1740-е годы на деньги переславского фабриканта Ф.Угрюмова и до второй половины XVIII века они являлись частью Богородице-Сретенского Новодевичьего монастыря – тогда их окружала стена, а по соседству возвышалась монастырская колокольня в виде круглой башни. Колокольню и стену разобрали в 30-е годы прошлого века в связи с постройкой дороги, а сами церкви после революции стали использовать как цеха пекарни.
Церковь Александра Невского
Адрес: Переславль-Залесский, Советская, 12. Координаты: 56.73559, 38.85264.
5. Церковь Петра митрополита
По преданию, первая деревянная церковь на этом месте появилась еще в XIV веке – она была построена на месте суда над митрополитом Петром, которого тверской князь обвинил в торговле церковными должностями, однако на Переславском соборе митрополит был оправдан. Каменную церковь построили по велению царя Ивана Грозного, считавшего митрополита Петра своим духовным покровителем. Церковь представляет собой шатровый храм, достаточно нетипичный для Северо-Восточной Руси.
Адрес: Переславль-Залесский, Садовая улица, 5. Координаты: 56.7355, 38.85159.
6. Музей утюга
Частная коллекция, в которой представлены все возможные утюги «доэлектрической» эпохи. Есть даже «предшественники» утюга – скалка и рубель. Здесь можно узнать о принципах работы утюгов разных эпох, увидеть собрание металлических утюгов разных стран (есть экспонаты из Германии, Польши и пр.), ознакомиться с русским крестьянским бытом. Музей расположен в старинном купеческом особняке – первый этаж каменный, здесь расположена сувенирная лавка, второй деревянный – здесь размещается коллекция музея.
Адрес: Переславль-Залесский, Советская, 11 (в двух шагах от Красной площади). Координаты: 56.7346, 38.85247.
7. Музей хитростей и смекалки
Экспозиция музея представляет собой коллекцию забавных и весьма полезных предметов домашнего обихода, придуманных в прошлые века смекалистыми крестьянами и горожанами: прототипы современных соковыжималок, музыкальные бутылки, ловушки для вредителей, специальные чашки для усатых мужчин, необычные приспособления для колки орехов, и много чего еще. При желание, функциональность некоторых музейных экспонатов можно проверить лично.
Адрес: Переславль-Залесский, Советская, 14б. Координаты: 56.73453, 38.851.
8. Свято-Никольский монастырь
Этот женский монастырь является одной из основных достопримечательностей Переславля-Залесского, а его золотые купола – одной из архитектурных доминант города. По преданию, обитель во имя святителя Николая основал на болоте близ стен древнего Переславля сын купца, а ныне один из наиболее почитаемых святых Дмитрий Прилуцкий, ученик Сергия Радонежского. Монастырь неоднократно разорялся во время вражеских набегов, но сильнее всего пострадал в годы советской власти, когда были взорваны его главный собор и колокольня. Жизнь в разрушенную и фактически заброшенную обитель вдохнули в 1994 году две насельницы. С тех пор многие здания монастыря были отреставрированы, а число его обитательниц значительно возросло.
Главной святыней Никольской обители является древний Корсунский крест, расположенный в главном соборе. Корсунь — это древнерусское название Крыма, где князь Владимир принял Православие, и Корсунскими на Руси звали самые древние и чтимые реликвии. Равноконечную форму Корсунского креста предание связывает с чудесным знамением сияющего на небе креста с надписью «Сим побеждай!», явленного византийскому императору Константину в 312 году.
По мнению исследователей, этот крест был перенесен из Корсуни в Киев при князе Владимире, а в XI веке попал во Владимиро-Суздальские земли. При Дмитрии Донском и Иване Грозном крест был украшен самоцветами, и с XVII века находится в переславском Никольском монастыре (в советские времена крест передали в местный музей, но в 1990-х годах вернули обратно).
Адрес: Переславль-Залесский, Музейный переулок, 4. Координаты: 56.73158, 38.83743.
9. Храм Сорока Мучеников Севастийских
Эта живописная церковь на берегу Плещеева озера была построена в 1755 году и освящена в честь севастийских мучеников – 40 солдат XII «Молниеносного» легиона Римской империи, которые во времена гонений на христиан были уличены в приверженности запретной вере и за это оставлены умирать от голода и холода на льду замерзшего озера.
Церковь расположена в одном из самых красивых мест Переславля – на окраине старинной Рыбацкой слободы, где река Трубеж впадает в Плещеево озеро. Лучший вид на церковь открывается с противоположного берега Трубежа, с улицы Правая Набережная.
Адрес: Переславль-Залесский, улица Левая Набережная, 165. Координаты: 56.7353, 38.82869.
10. Плещеево озеро
Это уникальное озеро, имеющее почти правильную овальную форму, является одной из главных достопримечательностей Переславля. Глядя на его гладкую как зеркало поверхность, очень сложно избавиться от ощущения, что оно живое и, в свою очередь, наблюдает за тобой. Я видел много разных озер - в Гватемале, в , в , в и еще Бог знает где - но такое странное и почти мистическое чувство у меня возникло лишь на берегу Плещеева озера.
Координаты: 56.74031, 38.83602.
11. Успенский Горицкий монастырь (Переславский музей-заповедник)
С Горицким монастырем связана легенда: спустя два года после поражения в Куликовской битве, татары под предводительством хана Тохтамыша снова вторглись на Русь и подвергли ее основательнейшему разорению. Незадолго до вторжения, сюда, в Горицкий монастырь, приехала на богомолье великая княгиня Евдокия, жена Дмитрия Донского. Спаслась княгиня чудом - монахи и свита усадили ее на плот и он скрылся за густым туманом в середине спасительного Плещеева озера. В память о своем чудесном спасении Евдокия на личные средства спустя 10 лет восстановила разрушенный татарами Горицкий монастырь. С той поры есть в Переславле-Залесском такая традиция: в шестое воскресенье после Пасхи от Горицкого монастыря к середине озера устраивается крестный ход на лодках.
Горицкий монастырь был закрыт в середине XVIII века, в настоящее время в его зданиях расположен Переславский государственный историко-архитектурный музей-заповедник, крупнейший провинциальный государственный музей России. Основу музейной коллекции составляют предметы религиозного и мирского искусства, вывезенные из монастырей и барских усадеб Переславской земли.
Адрес: Переславль-Залесский, Музейный пер., 4. Координаты: 56.72095, 38.82389.
12. Музей Александра Невского
Этот музей, открывшийся лишь в 2012 году, посвящен самому знаменитому уроженцу Переславля-Залесского – святому князю Александру Невскому. Коллекция музея состоит из реликвий, имеющих прямое или косвенное отношение к великому князю: макет Переславля XII века (когда в нем жил Александр), иконы с изображением канонизированного князя, ордена и медали имени Александра Невского. Особо выделяется группа «Три воина», изображающая русского витязя, татаро-монгола и тевтонского рыцаря.
Адрес: Переславль-Залесский, пер. Музейный, 9. Координаты: 56.72033, 38.8256.
13. Переславский дендрологический сад им. С.Ф.Харитонова
Эта достопримечательность Переславля была заложена в 1962 году, а в 1998 году сад был включен в состав Национального парка «Плещеево озеро». Территория сада разбита на восемь зон — Сибирь, Дальний Восток, Кавказ, Крым, Западная Европа, Средняя Азия, Китай, Япония – где высажено множество характерных для них растений: реликтовая лиана, корейский кедр, японская вишня, пробковое дерево и многие другие. Для удобства посетителей по саду проложены аллеи, а через искусственные водоемы перекинуты живописные мостики.
Адрес: Переславль-Залесский, улица Журавлева, 1б. Координаты: 56.71825, 38.82901.
14. Свято-Троицкий Данилов монастырь
Действующий мужской монастырь, основанный в 1508 году. Основателем и первым настоятелем был старец Даниил, известный как крестный отец Ивана Грозного. Главный храм обители – Троицкий собор – был возведен в 1530 году, еще при жизни святого Даниила и является вторым по древности сооружением Переславля после Спасо-Преображенского собора. Троицкий собор был построен по велению царя Василия III в честь рождения наследника – будущего Ивана Грозного.
Адрес: Переславль-Залесский, улица Луговая, 7. Координаты: 56.72018, 38.83837.
15. Феодоровский женский монастырь
Этот действующий монастырь был заложен на месте битвы москвичей с ратью Михаила Тверского, тоже претендовавшего на главенство над Северо-Восточной Русью. Старейший пятиглавый храм монастыря – Феодоровский собор — был построен Иваном Грозным в честь рождения своего сына Федора. При Петре I обитель превратилась, по сути, в женскую тюрьму – в этом качестве монастырь дошел до начала XX века.
Адрес: Переславль-Залесский, улица Московская, 85. Координаты: 56.71275, 38.81821.
16. Комплекс «Русский парк»
Эта достопримечательность появилась на карте Переславля сравнительно недавно, в 2014 году. «Русский парк» – это историко-культурный центр и популярный туристический комплекс, представляющий собой русскую деревню с деревянными резными теремами и традиционными избами, где бережно воссоздана атмосфера, характерная для XIX века. В «Русском парке» есть трактир, где можно отведать блюда традиционной русской кухни, и несколько музеев, повествующих о великих достижениях и открытиях русских изобретателей и ученых, о русской архитектуре, культуре быта, народном творчестве.
Территория у «Русского парка» очень большая и интересная, на ее вдумчивый осмотр желательно выделить минимум пол-дня. Здесь есть много разных экспозиций (музей чая, выставка лубка и прялки, уральская изба, музей пословиц и поговорок и пр.), и все их можно осмотреть по одному билету, приобретаемому на входе (300 рублей взрослый и 150 рублей детский) — причем организаторы адекватно оценивают возможности туристов по впитыванию новых знаний и впечатлений: билет действует в течение всего дня, можно немного погулять по музею, затем съездить в Переславль отдохнуть, а после вернуться и продолжить осмотр.
Адрес: Переславль-Залесский, ул. Московская, 158. Координаты: 56.71041, 38.80356.
17. Музейный комплекс «Ботик Петра I»
Место сакральное для всех любителей морской истории России: именно здесь, на Плещеевом озере, родился российский военный флот («Московского моря» тогда, само собой, не существовало и просторы Плещеева озера - 6 на 9 км - показались молодому Петру достаточными для строительства первого «потешного» флота). Ныне Плещеево озеро считается его колыбелью, и на территории музейного комплекса хранится «эмбрион» — знаменитая большая деревянная лодка царя Петра, которую все почему-то называют «ботиком». Именно из этой небольшой лодки затем вырос флот, с которым пришлось считаться всем великим морским державам.
Гранитный монумент с двуглавым орлом:
На нем выбита цитата из указа Петра «воеводамъ переславскимъ» с высочайшим повелением «беречи кораблей, яхт и галер». Не помогло - через 90 лет «потешный» флот сгорел. Правда, к тому времени Российская империя обзавелась флотом далеко не потешным - это на своих шкурах испытали шведы и турки.
Тот самый ботик «Фортуна»:
Лодка, рассчитанная на 10 гребцов и 10 пассажиров и предназначавшаяся для перевозки пассажиров и грузов к военным кораблям, занимает почти все пространство построенного для нее небольшого ангара.
Адрес: Переславский район, село Веськово. Координаты: 56.7246, 38.77129.
18. Музей граммофонов и грампластинок
Музей граммофонов и грампластинок – частный небольшой музей, посвященный музыке и ранним аппаратам для ее воспроизведения: граммофонам, фонографам, электрофонам, радиолам, фонолам и граммпластинкам. В музее можно ознакомиться с их историей, узнать как устроен сам аппарат и рождается звук.
Адрес: Переславский район, с. Веськово, ул. Петра I, 77 (через дорогу от музея «Ботик Петра I»). Координаты: 56.72494, 38.77592.
19. Музей чайников
Экспозиция музея размещена в простой деревенской избе, в горнице которой выставлено множество самых разных чайников, самоваров и прочих предметов, имеющих отношение к русской традиции чаепития. Основой коллекции являются чайники – фарфоровые, медные, мельхиоровые – самых различных форм и размеров, изготовленные в конце XIX – начале XX века.
Адрес: Переславский район, село Веськово, улица Петра Первого, 17. Координаты: 56.74851, 38.86082.
20. «Дом Берендея»
В фольклоре Северо-Восточной Руси есть множество старинных легенд о Берендее – обычно, по сюжету, главному герою встречается некий сказочный персонаж (колдун, морской или лесной царь), утаскивает его на дно озера или моря и обещает отпустить, лишь если главный герой отдаст ему то, о чем он сам еще не знает.
Переславский «Дом Берендея» – это центр сохранения и развития народных традиций, где часто проводятся фольклорные праздники, встречи народных умельцев и мастеров. Все декоративные элементы здесь выполнены вручную, по старинным технологиям. «Дом Берендея» объединяет в себе музейную экспозицию, игровую площадку, сувенирный магазин и очень симпатичное кафе.
Театрализованная экскурсия рассказывает о традиционном русском быте, традициях и обычаях – можно посетить палату царя Берендея и услышать от него рассказ о древних берендеях, издавна живших на переславской земле.
Адрес: Переславль-Залесский, улица Урицкого, 38. Координаты: 56.74873, 38.86114.
21. Никитский мужской монастырь
Монастырь, как и многие прочие монастыри Северо-Восточной Руси, больше похож на крепость, нежели на святую обитель. На то были веские причины - и крепостные стены не раз спасали обитателей. Монастырь был основан князем Борисом, сыном крестителя Руси князя Владимира в честь святого великомученика Никиты, которого Борис особо чтил.
По преданию, Никита был сборщиком податей при князе Юрии Долгоруком. Исправно выполняя свою работу, он притеснял людей до тех пор, пока во время варки мяса его жена не увидела в котле вместо аппетитного варева кровавую пену и куски человеческого тела. Потрясенный этим событием, Никита явился к игумену монастыря с просьбой принять его в обитель, дабы он мог замолить свои грехи. Его приняли, но лишь после тяжелого испытания: он должен был отдать себя на мучение комарам и гнусу на ближайшем к монастырю болоте. Уже став монахом, Никита продолжал изнурять себя ношением железных вериг и каменной шапки. Эти вериги его и погубили: разбойники приняли железо за серебро и убили подвижника; сейчас те вериги хранятся в Никитском монастыре.
Адрес: Переславль-Залесский, Никитская слобода, ул. Запрудная, 20. Координаты: 56.76164, 38.85928.
22. Александрова гора
Александрова гора (Лысая гора, Ярилина плешь) возвышается на восточном берегу Плещеева озера и входит в состав Клещинского археологического комплекса (названного по имени города Клещин, предшественника Переславля-Залесского). Высота горы (или, скорее, холма) над уровнем озера составляет 30 метров, вся ее вершина покрыта траншеями и ямами – это следы археологических раскопок. По мнению археологов, когда-то на берегу озера располагалось древнее поселение племени меря, а на Александровой горе находился его кремль-детинец.
Адрес: Переславль-Залесский, северо-восточный берег Плещеева озера. Координаты: 56.78194, 38.83173.
23. Синий камень
2. Hotel La Confiture***
Новый комфортабельный отель, идеальная чистота, очень вкусная кухня. Расположение особенно удобно для путешествующих на автомобиле — на объездной трассе «Холмогоры», до центра города 5 минут.
3. Гостиница «Западная»
Прекрасное расположение — в тихом месте на берегу реки Трубеж, из окон некоторых номеров открывается вид на Спасо-Преображенский собор. Просторные теплые номера, домашняя атмосфера, низкие (для такого уровня комфорта) цены. Вкусные завтраки в ресторане отеля — кроме того, в шаговой доступности множество кафе и ресторанов.
4. Гостевой дом «Сокольский»
Уютный гостевой дом с хорошим расположением — рядом Дендрологический сад и Горицкий монастырь. Большая красивая территория, есть симпатичная веранда. В гестхаусе всего 3 номера, так что атмосфера спокойная и домашняя. Комфортабельные и отлично оборудованные номера — к примеру, в ванной теплый пол (в отелях такого ценового уровня это встречается крайне редко).
5. Fisch Herberg — Сельдь Царский Посол
Легендарный тематический отель — на его броский фасад обращают внимание все, кто проезжает через Переславль на автомобиле. Идеальное расположение (в самом центре города), отличный ресторан, безупречная чистота.
Города Золотого Кольца России:
Путешествия украшают нашу жизнь, делают ее интересной и содержательной. На вопрос,- куда поехать? - знающий краевед наверняка ответит, - выбирайте Золотое кольцо России, не пожалеете. И будет прав, потому что в него входят древние города с уникальными памятниками истории и культуры. Как правило, здесь же находятся центры народных ремесел. В фундаментальный такой маршрут входят 8 городов: Суздаль, Владимир, Ярославль, Ростов Великий, Сергиев Посад, Кострома, Иваново и, конечно же, Переславль-Залесский. Однако вряд ли стоит пытаться за один раз побывать сразу во всех этих местах. Растяните удовольствие, начинайте, например, с Переславль-Залесского. От Москвы придется отъехать всего на 140 километров. Сделать это можно и автобусом, и электричкой, и на собственном автомобиле, даже велосипедный маршрут хорошо разработан.
Уже в названии города слышится былинный отзвук, сразу вспоминается богатырь Пересвет, а уж значение корня «слав» не спутаешь ни с каким другим. И такое имя города оправдано, ведь основан он был еще в 12 веке весьма известным историческим персонажем Юрием Долгоруким. Родился в нем и прославленный полководец Александр Невский. И хотя сегодня Переславль-Залесский - всего лишь районный центр в Ярославской области с населением немногим больше 40 тысяч человек, в свое время он играл роль столицы северо-восточной Руси.
Сегодня Переславль-Залесский, несмотря на свой скромный статус, весьма посещаем. Ежегодно он принимает до 350 тысяч человек, подавляющая часть этого потока – экскурсионно-туристическая, много иностранцев, поскольку в городе сохранились уникальные памятники. В их числе самая старая церковь центральной части России – Спасо-Преображенский собор, датируемый 12 веком.
Расположен Переславль-Залесский на берегу Плещеева Озера, куда впадает река Трубеж, географически это – верховье Волги. Само озеро называют красивейшим в среднерусской полосе, его береговая линия тянется на 27 километров. В водах озера водится почти 20 пород рыб, в том числе занесенная в Красную книгу знаменитая деликатесная ряпушка, которая красуется на гербе города. Уже 15 лет, как окрестности озера получили статус национального парка. Прекрасны его пейзажи благодаря массивам осины, березы, сосны, ели, дуба, липы. В тиши заповедной территории можно встретить оленя-марала, косулю, сокола-сапсана, черного аиста, лебедя.
Но начинают осмотр, как правило, с самого города. С гордостью показывают экскурсоводы уцелевшие и любовно отреставрированные памятники древнерусского зодчества. В самом центре – Красная площадь и Кремль, в состав которого входят настоящие жемчужины Владимиро-суздальской архитектуры. Храмовый ансамбль является высоким образцом искусства древних зодчих, воплотивших в формах своих творений силу и духовную мощь наших предков. Всего же осмотреть предлагается 6 комплексов древних монастырей и 9 церквей, многие из них остаются действующими. Интересно, что в центре сохранился городской вал, усиливающий представление о прошлом славного города.
Таким осмотром экскурсионная программа далеко не заканчивается. Вам обязательно покажут музей-усадьбу «Ботик Петра 1». Дело в том, что на берегу Плещеева озера юный царь повелел построить потешную флотилию, которую не без оснований считают колыбелью русского военного флота. А еще любопытные экспозиции можно осмотреть в Музее утюга и Музее чайника. Образцы этих предметов обихода насчитывают не одну сотню лет. Свидетельством более поздней эпохи является Музей паровозов. Не менее интересен и центр ремесел и промыслов «Дом Берендея», где собраны искусные поделки местных мастеров росписи по дереву. Еще один интереснейший экскурсионный объект – Переславский дендрологический сад.
Сегодня туристы-путешественники любят посещать так называемые места силы. В двух километрах от Переславль-Залесского находится древний город Клещин, на территории которого сохранился Синий камень, которому поклонялись еще язычники. Это огромный валун темно-синено цвета, обладающий, по мнению паломников, целительными свойствами.
Хотя Переславль-Залесский – прежде всего памятник старинного православного зодчества, в его жизнь списались и современные реалии. Двадцать лет исполнилось Университету. Успешно работает фотохимический филиал заводов «Кодек», выпускается технический текстиль, действует производство машинной вышивки.
Понятно, что за один день просто невозможно осмотреть все достопримечательности. Но город ориентирован на прием туристов, поэтому в нем много гостиниц, отелей, гостевых домов, бронирование возможно через интернет.
Выбор за вами – приехать в Переславль-Залесский в составе организованной туристической группы, или путешествовать самостоятельно. В том и в другом случае вы получите массу впечатлений, увезете с собой красивые сувениры и надолго сохраните память о древней столице северо-востока Руси.
Город Переславль-Залесский обладает большой притягательной силой как старинный культурный и архитектурный памятник: он ровесник Москвы (основан в 1152 году), а сейчас один из интереснейших центров Ярославской области. Не только архитектурные шедевры дают основание включить его в «Золотое кольцо» старых русских городов. Многие события русской истории произошли в стенах и на земле этого древнего города.
В. Бердников
Переславль-Залесский. Одно только название этого древнего провинциального городка одновременно и завораживает, и манит. Оно словно приглашает в увлекательную старинную русскую сказку-быль, что живет среди современности. История Залесского края зародилась где-то далеко в глубине веков. Начальные этапы ее – это отход последнего ледника, появление таежных лесов и рек с их разнообразными обитателями, и, как следствие предыдущего, - приход первых людей. Крупнейшая стоянка из множества древнейших поселений в эпоху неолита располагалась на восточном берегу озера у устья реки, названной впоследствии Трубеж. В настоящие дни это место известно как Переславская Рыбная Слобода. Она представляет собою старейшую часть города, любимый художниками уголок на реке, с отражающимися в воде плакучими ивами и старинными деревянными избами по берегам. Другая самостоятельная стоянка древних обитателей края находилась на так называемой Большой Песошнице - на берегу той же речки, приблизительно там, где теперь располагается улица Трубежная. Об этом свидетельствуют находки, в числе которых черепки посуды с орнаментами и в большом количестве кости животных.
Издавна привлекателен для людей был и холмистый северо-восточный берег Залесского озера, именуемого в древности Клещино. Согласно археологическим исследованиям, в IVстолетии нашей эры этот берег заселили фино-угорские племена меря. В IХ-Х веках, во время притока населения с юга на северо-восток Руси, в поисках плодородных мест в Залесье пришли славяне с новгородских и приднепровских земель. На северо-восточном прибрежье озера они основали городище, дав ему название Клещин. Свидетельства тех времен сохранились до наших дней, и именно они составляют сегодня один из популярных туристических маршрутов. Это излюбленный гостями города и переславцами северо-восточный берег озера Плещеева, где и располагается Клещинский комплекс. В его составе – остатки древнего славянского городка, курганный могильник, Александрова гора, бывшая прежде языческим капищем, и легендарный Синий камень, коему поклонялись когда-то меря и славяне.
Сведения из летописей рассказывают, что в 1152 году один из младших сыновей Владимира Мономаха Юрий Долгорукий перенес город «иже на Клещине озере» на пересечение важных торговых путей близ устья реки и «...заложи град велик и церковь постави Святого Спаса…». Возникший посад, «перенявший славу» окрестных городов, получил название Переяславль Новый. Это горделивое имя, по замечанию историка М.И. Смирнова, звучит как «…боевое и совершенно сродненное любимым княжеским и дружинным именам: Ярослав, Святослав, Изяслав…». Городок, возникший в ХII веке на севере Руси, стал третьим по счету с подобным названием - после Переяславлей Киевского (993 г.) и Рязанского (1095). И лишь в ХV веке у Переяславля, расположенного от Киева «за Брынскими лесами», окончательно утвердилось более известное нам название города - Переславль-Залесский.
Это красивый старинный город с необычайно интересной, насыщенной событиями историей. Его живописные уголки хранят память о многих известных политических деятелях и важных исторических фактах. Особенно ярким в истории Переславля стал ХIII век, когда город был столицей обширного удельного княжества, а вместе с этим и крупным культурным и политическим центром Северо-Востока Руси. В те годы в городе велось самостоятельное летописание, известное сегодня под названием «Летописец Переславля Суздальского». В то же столетие, а именно в мае 1220 года, здесь появился на свет прославленный русский полководец Александр Ярославович, прозванный впоследствии Невским. В свое время он восстанавливал Переславль после очередного разорения татарами и заложил на Александровой горе монастырь. Святой благоверный князь Александр Невский особо почитается на своей родине, он входит в число семи переславских святых.
Переславль – один из немногих русских городов, где можно увидеть земляную крепость ХII века, некогда окружавшую посад. Памятник крепостного строительства ранней поры существует уже более восьми с половиной столетий и прекрасно сохранился до наших дней. Сегодня древние переславские валы – превосходное место для прогулок, отсюда открывается великолепная панорама старого города.
Проводившиеся исследования местности показали, что внутренняя площадь города в первые века его существования составляла около 500 метров в ширину и 700 – в длину. Земляные стены окружностью более 2,5 км некогда достигали и внушительной высоты – до 16 метров. Переславскую крепость с внешних сторон огибали реки – Трубеж, Мурмаш и искусственный водоем - глубокий ров с врытыми остроконечными кольями по краям. Гребень вала в былые времена венчали деревянные рубленые стены с башнями. Они неоднократно горели во время княжеских междоусобиц или набегов татар, но затем восстанавливались. Однако в XVIII веке деревянные стены были разобраны окончательно «за ветхостью и за ненадобностью».
На Красной площади Переславля в комплексе со старинным насыпным валом располагается небольшой одноглавый каменный храм – Спасо-Преображенский собор, заложенный еще Юрием Долгоруким в 1152 году для нужд княжеского двора и гарнизона крепости. Он является одним из старейших архитектурных памятников Владимиро-Суздальской школы зодчества. Строительство этого храма осуществлялось пять лет и было завершено, по мнению многих историков, сыном основателя города Андреем Боголюбским. Белокаменный Спас, выполненный в византийском стиле, – традиционный для середины ХII века крестовокупольный четырехстолпный храм. Его образ прост, а отделка скупа, лишь барабан купола и карнизы алтарных апсид украшены арочными поясками. Несмотря на весьма неспокойное течение многих столетий, время почти не наложило отпечатка на внешний облик старого переславского храма. Однако теперь в древних стенах Спасо-Преображенского собора нет прежнего благолепного внутреннего наполнения, что некогда впечатляло предков. Многие бесценные предметы древнерусского искусства – церковная утварь, иконы, книги – без следа исчезли во время многочисленных разорений и пожаров. Оказалась утраченной и первоначальная фресковая живопись второй половины ХII века. Чудом уцелел до наших дней украшенный орнаментами серебряный потир ХII столетия, по преданию, подаренный переславскому собору Юрием Долгоруким. Сегодня этот уникальный памятник декоративно-прикладного искусства можно увидеть в Оружейной палате Московского Кремля. До настоящего времени сохранилась и храмовая икона «Преображение» ХIV века, приписываемая мастерской Феофана Грека. Икона с 1920-х годов находится в Москве, являясь одним из известных экспонатов Третьяковской галереи. Мраморная алтарная преграда, установленная в храме, относится к ХIХ столетию. Прежде древний одноглавый собор был не только главным храмом города, но и усыпальницей переславских удельных князей. В нем захоронены сын и внук князя Александра Невского – Дмитрий Александрович и Иван Дмитриевич. Как и его отец, Дмитрий Александрович, проявил себя незаурядным полководцем своего времени. А Иван Дмитриевич, не имея прямых наследников, перед смертью в 1302 году завещал Переславль московскому союзнику – своему дяде Даниилу Александровичу. Это обстоятельство сыграло важную роль в дальнейшем формировании Москвы как столицы Руси. В знак добровольного присоединения Переславля появилась традиция – подавать на царский стол при коронации наследника московского престола копченую переславскую сельдь – ряпушку, что издревле водится в Плещееве озере.
Во времена московского периода Залесский город фактически был второй религиозной столицей русского государства. С Переславлем связаны имена многих известных церковных деятелей и святых, в числе которых Сергий Радонежский, Дмитрий Прилуцкий, митрополиты Пимен, Афанасий, Петр и другие.
С Переславлем тесно переплетена и судьба супруги великого князя Дмитрия Донского Евдокии, спасшейся с младенцем в Залесском городе от преследований хана Тохтамыша. Позднее на ее пожертвования восстановили сожженный татарами Горицкий монастырь и построили на берегу Трубежа новую деревянную церковь Иоанна Богослова.
Неоднократно на богомолье в Переславле бывали Василий III и Иван Грозный, делая богатые вклады в Никитский, Троицкий Данилов и Горицкий монастыри. При Иване IV Александрова слобода Переславского уезда стала центром опричнины, в которой переславцы Малюта Скуратов, Алексей и Федор Басмановы играли заметную роль.
Сохранившиеся документы явно свидетельствуют, что в ХVI веке в Переславле проживало немало купцов и ремесленников. В числе последних были сапожники, ложечники, гвоздочники. Особое место занимали рыбные ловцы и сокольи помытчики, обслуживавшие княжеский двор и освобожденные от обычных городских пошлин.
Свой яркий след в истории города оставил и энергичный «царь-плотник, царь-работник» Петр I, построив на берегах Плещеева озера в конце ХVII века потешный флот,чем заложилосновы русского кораблестроения. Историческая музей-усадьба с ласковым названием «Ботик Петра Первого», где когда-то располагался деловой двор Петра, сегодня вызывает огромный интерес среди россиян и иностранных гостей, желающих воочию увидеть колыбель российского флота – овальное переславское озеро – и петровский бот «Фортуна», что хранится в музее на горе Гремяч.
Популярной достопримечательностью Переславля сегодня является и крупнейший в России провинциальный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник , располагающийся в стенах бывшего Горицкого монастыря. Эта старинная обитель почти полсотни лет, начиная с 1744 года, была центром обширной епархии, включающей Можайск, Дмитров, Волоколамск, Рузу и прочие древнерусские города. Сегодня в Горицах хранятся многие уникальные памятники старины и искусства, в том числе и церковная утварь, живопись, мебель, предметы быта и пр.
Во времена существования переславской епархии в городе проживало более шести тысяч жителей. Но после чумы 1771 года от этого числа осталась
лишь половина горожан. Основой посада являлось купечество, которому по данным 1776 года принадлежала 61 лавка и 6 харчевен, где шла бойкая торговля типичными для того времени товарами: одеждой, сукном, «мелочью для обывателей и крестьянства», а также продуктами питания – «живностью и коренной рыбой», орехами, пряниками, сахаром, мукой, яблоками и виноградными напитками.
Оставаясь крупным духовным центром России со множеством храмов , знаменитый Переславль-Залесский с ХVIII столетия «тихо опочил на лаврах своего прошлого». Сначала он был центром провинции Московской губернии, а с 1778 года являлся уездным городом Владимирской губернии. Однако и тогда Переславль считался одним из первых по торговле и промышленности среди таких же уездных городов центральной России. Во второй половине ХIХ века здесь функционировали шесть полотняных фабрик, каретное и колбасное заведения, тринадцать заводов, в числе которых были меховые, табачные и свечной. Крупнейшей в городе являлась Борисовская бумагопрядильная фабрика, на которой было занято более двух тысяч человек.
Но постепенно экономика Залесского города сошла на убыль, и из некогда развитого посада Переславль превратился в тихий уездный городок. Причиной тому многие склонны считать отсутствие в городе железной дороги. Она прошла всего в 18 верстах от Переславля, в результате чего он на долгие годы оказался лишенным возможностей экономического роста.
Сегодня Переславль-Залесский входит в известный турмаршрут «Золотое кольцо России» и, несмотря на то, что в советские годы было утрачено немало городских храмов, Переславль по-прежнему является одним из центров русского православия.
В настоящее время Переславль – районный центр Ярославской области с населением около 42 тысяч человек. Это уютный, чистый и привлекательный для туристов русский уголок с красивыми пейзажами, древними православными святынями и старинными домами по центральным улицам. Не однажды от здешней природы и богатой истории плодотворно черпали вдохновение люди искусства. Переславскую землю запечатлели в своих работах писатели Н.А. Островский и М.М. Пришвин, художник К.Коровин, Д. Н. Кардовский и многие другие.
Знаменитый Залесский край – заповедная зона. Его озеро Плещеево в наши дни имеет размеры более 6,5 км х 9,5 км и является одним из наиболее крупных озер Верхнего Поволжья, а также центром одноименного Национального парка.
На городских окраинах переславцы пекут вкусный хлеб и изготавливают сыр, производят фотобумагу и разнообразную упаковку. У выпускников местных школ есть возможность, не уезжая из города, продолжить обучение в кинофототехническом колледже, которому присвоено имя "Александра Невского" или Университете г. Переславля с основными направлениями «прикладная математика» и «информатика».
Местные жители, привыкшие к размеренному ритму жизни, в свободное время любят отдыхать на лоне природы, наслаждаясь озерной или речной прохладой, кататься зимой с крутых заснеженных холмов на лыжах и санках.
Очень часто в выходные дни живописный переславский край наполняется отдыхающими из ближних и дальних городов, многие из которых в Залесском городе далеко не впервые. Большинство из приезжих стремятся в первую очередь побывать в православных монастырях в одном или во всех четырех – и посетить местные святые источники.
Гостей Переславля всегда с нетерпением ждут благоустроенные гостиницы , рестораны с оригинальной кухней и многочисленные музеи с разнообразными коллекциями утюгов, чайников, паровозов и крестьянской утвари.
Но особенно переславцы и гости города любят традиционные – Рождество в музее, День города, Широкую масленицу, День молодежи, фестиваль воздухоплавателей и День военно-морского флота. Праздники всегда прекрасно организованные – с неповторимой изюминкой и любовью к родному краю.
Однажды приехав в Залесье, Вы не сможете остаться равнодушным к этому удивительному краю. Маленький древний город Переславль-Залесский обязательно оставит о себе приятные воспоминания, заставляя Вас возвращаться сюда снова и снова.
Переславль-Залесский
Переславль-Залесский
город, р.ц.
, Ярославская обл.
Впервые упоминается в летописи под 1152г. как гор.
Переславль, основанный кн.
Юрием Долгоруким. Ойконим перенесен из Киевской земли, где гор.
Переяславль упоминается уже под 907 г.
С XV в.
для отличия от других одноименных городов к названию Переславль добавляется определение Залесский, т. е. находящийся в Залесье, - так в Древней Руси называли Ростово-Суздальское княжество. См.
также Плещеево озеро.
Географические названия мира: Топонимический словарь. - М: АСТ . Поспелов Е.М. 2001 .
Пересла́вль-Зале́сский
город в Ярославской обл. , на юго-вост. берегу оз. Плещеево (при впадении в него р. Трубеж), в 124 км к ЮЗ. от Ярославля. 44 тыс. жителей (2003). Основан в 1152 г. князем Юрием Долгоруким как Переяславль (назывался так до XV в.), был укреплённым пунктом на границе Ростово-Суздальского княжества. В 1175–1302 гг. – центр Переяславль-Залесского княжества. В 1688–93 гг. Пётр I построил на озере учебную "потешную" флотилию. В центре сохранились земляные валы древних укреплений, внутри которых находится Спасо-Преображенский собор (1152, 1157–60). Ансамбли Фёдоровского (XV в.), Данилово-Троицкого (1508 г.), Горицкого (XV в.), Никитского (XVI в.) монастырей. Историко-худож. музей с филиалами (музей-усадьба "Ботик" Петра I, краеведческий музей, картинная галерея). Хим., строит., лёгкая и пищ. пром-сть. Близ города – быв. усадьба Ф. И. Шаляпина.
Словарь современных географических названий. - Екатеринбург: У-Фактория . Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова . 2006 .
Переславль-Залесский
Переславль-Залесский (до 15 в. Переяславль) - город в Российской Федерации (см.
Россия)
, районный центр Ярославской (см.
Ярославская область)
области (см.
Ярославская область)
. Город расположен в северо-восточной части Клинско-Дмитровской гряды, на юго-восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него реки Трубеж, в 21 км от железнодорожной станции Бередеево, в 124 км к юго-западу от Ярославля. Население - 44,7 тысяч жителей (2001). Переславль-Залесский входит в «Золотое кольцо» России (см.
Золотое кольцо России)
.
Город основан в 1152 году как крепость на южных границах Северо-Восточной Руси князем Юрием Долгоруким по возвращении из похода на город Чернигов. Переславль имел оборонительные сооружения с высоким валом (до 10 м), двойные деревянные стены (не сохранились) с 12 башнями, три из которых были проездными. Укрепления прикрывала река Трубеж, а также большой ров, называвшийся рекой Гроблей. Первым удельным переславльским князем был Всеволод Большое Гнездо. Переславль был центром Переславского Ополья - плодородного земледельческого района. В городе в мае 1220 года родился Александр Невский, жизнь которого тесно связана с историей Переславля. До начала 15 века город неоднократно подвергался татарским набегам, в 1611-1612 годах он пострадал от польских интервентов. С 15 века Переславль-Залесский - вотчина московских князей.
В 1688-1693 годах на Плещеевом озере, рядом с селом Веськово, Петр I строил «потешную» флотилию. В дальнейшем Петр I неоднократно бывал в этих местах, проявлял заботу о сохранении построенных здесь кораблей, яхт, галер. В 1708 году город был приписан к Московской губернии. В 1778 году Переславль-Залесский получил статус уездного города и вошел в состав Владимирского наместничества, впоследствии губернии.Достопримечательности
Древнейшим сооружением Переславля является Спасо-Преображенский собор, построенный в 1152-1157 годах. Здесь был рукоположен в игумены Сергий Радонежский, принимал крещение Александр Невский, храм несколько раз был сожжен и разграблен. До конца 19 века в соборе находились вклады Юрия Долгорукого - серебряный потир, кубок и икона Спаса, хранящиеся сейчас в Историческом музее Москвы. Рядом с собором на Красной площади стоит церковь во имя митрополита Петра, построенная в 1585 году.
Особая роль в облике Переславля принадлежит монастырям. Одной из старейших обителей России является Никитский монастырь, предположительно основанный в 1010 году князем Борисом в честь великомученика Никиты. Центральное место в монастыре занимает Никитский собор, возведенный в 1561-1564 годах. С южной стороны собора расположен придел Никиты Столпника. К югу от собора расположен комплекс монастырских построек, среди которых выделяется церковь Благовещения с трапезной и колокольней (1564). На территории монастыря сохранились братские кельи 17-18 веков и восьмигранная часовня с сохранившимися росписями на темы жития Никиты Столпника. Крепостные стены и башни Никитского монастыря возведены в 17-18 веках.
В южной части Переславля расположен Успенский Горицкий мужской монастырь, основанный, предположительно, в 12 веке на месте Шутовой рощи - языческого капища. В 1382 году обитель была сожжена татарами. Существующий ныне ансамбль сложился в 17-18 веках. В него входят Святые ворота с Никольской надвратной башней 17 века; Успенский собор (начало возведения относится ко второй половине 18 в.); церковь Всех святых с трапезной (17 в.); церковь Богоявления с колокольней (18 в.); две башни 18 века; деревянные часовни 19 века. Историко-художественный музей-заповедник, расположенный на территории Горицкого монастыря, открыт в 1919 году благодаря стараниям историка-краеведа М. И. Смирнова. Коллекция музея насчитывает десятки тысяч экспонатов.
Напротив Горицкого монастыря расположена мужская обитель - Троице-Данилов монастырь, основанный в 1508 году иеромонахом Горицкого монастыря Даниилом. Центром монастыря является построенный в 1532 году Троицкий собор. В 17 веке после разорения в Смутное время монастырь был отстроен в камне на средства князя И. П. Барятинского. Тогда были созданы церковь Похвалы богородицы с трапезной (1653-1696), колокольня с немецкими часами (1689), каменная церковь Всех святых (1687). Стены монастыря не сохранились, но остались Святые ворота с надвратной церковью Тихвинской богоматери (1750).
Самый отдаленный из монастырей Переславля - Федоровский монастырь, основанный в память о битве тверичей с москвичами. В центре соборной площади расположен собор Федора Стратилата - самое древнее сооружение монастыря (1562). В 1710 году сестрой царя Петра I Натальей Алексеевной заново строится Введенская церковь, а в 1714 году - больничная церковь Казанской богоматери. Всероссийскую известность имели святыни монастыря - иконы Федоровской богоматери(семейная икона дома Романовых) и Боголюбской богоматери. Никольский монастырь был основан Дмитрием Прилуцким предположительно в 1348 году. Серьезным разрушениям монастырь подвергся уже при советской власти - в 1932 году. В монастыре восстановлены Благовещенская церковь 18 века, кельи конца 19 века, заново построены монастырская ограда с воротами.
Архитектурный облик Переславля невозможно представить без церквей, расположившихся на многих площадях и улицах. К их числу относятся: Владимирская (1745), церковь Александра Невского (1746), Сорокосвятская в Рыбной слободе (1775), Симеоновская (1771), Черниговская часовня (1702), Сретенская (конец 18 -начало 19 в.). Из гражданских построек 18 века сохранились усадьба купцов Тимериных (вторая половина 18 в.) и здание старейшей в России мануфактуры.
Интерес для туристов представляет музей-усадьба «Ботик Петра I» с каменным обелиском в честь Петра I. Зздесь хранится его бот «Фортуна». Неподалеку от музея-усадьбы стоит старинное село Усолье, известное по рассказам М. М. Пришвина, дом которого сохранился в селе. Кроме того, в Переславле действуют музей истории флота, железнодорожный музей, сад-дендрарий (заложен в 1956 лесоводом С. Ф. Харитоновым). Близ города усадьба Ф. И. Шаляпина, дача художника К. А. Коровина. На берегу Плещеева озера у реки Векса находится урочище Кухмарь, где находилась стоянка эпохи неолита. В окрестностях Переславля обнаружен Клещинский комплекс - археологический памятник, центром которого является летописный предшественник Переславля город Клещин. Вблизи города - Александрова гора, верхушка которой именуется в народе Ярилиной Плешью, а у подножия ее лежит Синь-Камень - место поклонения язычников.
Переславский историко-художественный музей находится в Училищном корпусе Горицкого монастыря. Музей основан в 1918 году, объединяет краеведческий музей, картинную галерею имени Д. Н. Кардовского, усадьбу «Ботик» и Горки-Переславские (восстановленная в 1964 и 1985 гг. усадьба купца А. А. Ганшина - причиной восстановления стал тот факт, что здесь подпольно печаталась одна из работ В. И. Ленина).
Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия . 2008 .
Синонимы :
Смотреть что такое "Переславль-Залесский" в других словарях:
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Вид части города. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской области, в России, на берегу озера Плещеево, в устье реки Трубеж. 43,4 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Производство магнитной ленты,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
- (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской обл., на берегу оз. Плещееве, в устье р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Бе рендеево. 45,2 тыс. жителей (1998). ПО Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); лёгкая, пищевая промышленность.… … Русская история
- (до XV в. Переяславль), город в Ярославской области РСФСР, на берегу озера Плещеево. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово Суздальскую землю. Сохранились остатки городских земляных… … Художественная энциклопедия
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Переславль Залесский, город в Ярославской области, центр Переславского района, в 124 км к юго западу от Ярославля. Расположен в северо восточной части Клинско Дмитровской гряды, на юго восточном берегу озера Плещеево, при… … Словарь "География России"
- (до 15 в. Переяславль) город в Российской Федерации, Ярославская обл., на берегу оз. Плещеево, в устье р. Трубеж. Железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). Производственное объединение Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и… … Большой Энциклопедический словарь
Сущ., кол во синонимов: 1 город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
У этого термина существуют и другие значения, см. Переславль Залесский (фильм, 1960). У этого термина существуют и другие значения, см. Переяславль. Город Переславль Залесский Флаг Герб … Википедия
Город, р.ц., Ярославская обл. Впервые упоминается в летописи под 1152г. как гор. Переславль, основанный кн. Юрием Долгоруким. Ойконим перенесен из Киевской земли, где гор. Переяславль упоминается уже под 907 г. С XV в. для отличия от других… … Географическая энциклопедия
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Вид части города. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской области, в России, на берегу озера Плещеево, в устье реки Трубеж. 43,4 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Производство магнитной ленты,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской обл., на берегу оз. Плещееве, в устье р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Бе рендеево. 45,2 тыс. жителей (1998). ПО Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); лёгкая, пищевая промышленность.… … Русская история
Переславль-Залесский - (до XV в. Переяславль), город в Ярославской области РСФСР, на берегу озера Плещеево. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово Суздальскую землю. Сохранились остатки городских земляных… … Художественная энциклопедия
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Переславль Залесский, город в Ярославской области, центр Переславского района, в 124 км к юго западу от Ярославля. Расположен в северо восточной части Клинско Дмитровской гряды, на юго восточном берегу озера Плещеево, при… … Словарь "География России"
ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль) город в Российской Федерации, Ярославская обл., на берегу оз. Плещеево, в устье р. Трубеж. Железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). Производственное объединение Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и… … Большой Энциклопедический словарь
переславль-залесский - сущ., кол во синонимов: 1 город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Переславль Залесский - Город Переславль Залесский Флаг Герб … Википедия
Переславль-Залесский - (до 15 в. Переяславль) город областного подчинения, центр Переславского района Ярославской области РСФСР. Расположен на юго восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него р. Трубеж. Соединён ж. д. веткой со станцией Берендеево (на… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль) город, р. ц, Переславского р на Ярославской обл. РСФСР. Расположен на вост. берегу оз. Плещееве, при впадении в него р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Берендеево. На 1 янв. 1964 27 т. ж. (1897 ок. 9,5 т. ж.). Осн. в 1152 кн.… … Советская историческая энциклопедия
Книги
- Переславль-Залесский , Новиков Ростислав, Черкасова Ариадна. Переславль-Залесский - один из старейших русских городов - расположен в ста сорока километрах от Москвы, на живописных берегах Плещеева озера. Он включен в Золотое кольцо России и славится не… Купить за 4143 грн (только Украина)
- Переславль-Залесский , Новиков Р., Черкасова А.. Переславль-Залесский - один из старейших русских городов - расположен в ста сорока километрах от Москвы, на живописных берегах Плещеева озера. Он включен в Золотое кольцо России и славится не…